javascript è lato client...per poter scrivere su un file sul server devi usare un linguaggio lato server...dato che stai su altervista ti consiglio PHP. Posta in quella sezione, e se ti è possibile, si più breve