ok,
allora per rilevare la y di un'oggetto devi usare la sua proprietà _y

se te provi a fare un trace della y del tuo oggetto vedi che ti spara fuori la sua y attuale...

trace(nome_tuo_oggetto._y)

se devi monitorare la y dell'oggetto che è in continuo movimento devi usare un onEnterFrame del tipo

nome_tuo_oggetto.onEnterFrame = function () {
trace(nome_tuo_oggetto._y)
}

Per maggiore chiarezza ti allego un'esempio fatto al volo...( per far spostare il quadrato l'ho collegato alle coordinate del mouse)

esempio

scarica esempio

Se qualcosa non torna chiedi pure