Non capisco perchè ma la mia pagina html non inizia (a differenza per esempio dell'home page e delle altre pagine) con quella stringa... Comunque l'ho riportata (modificando il charset in utf-8 come le altre pagine (questo charset ce l'ho di default al posto di quello riportato da te, cambia qualcosa?)) ed ora si legge bene... Grazie per la dritta...