Le alternative sono due

1) La più semplice è quella di creare ogni pagina per ogni lingua, quindi se le lingue sono 3, avrai index_ita, index_eng ed index_esp

2) La più artefatta ma più leggera, è quello di memorizzare tutti i contenuti in delle variabili in un file separato e richiamare le variabili dei testi tramite un linguaggio server come ASP o PHP.