se non sbaglio all'interno die textarea ci sono die caratteri di line-feed , cioè die chr(13) basta quindi un str_replace per sostituire i chr(13) in tag html "
":

str_replace(chr(13)+chr(10), "</br>", $textarea);