no... allora senti facciamo un'esempio un pelo più semplice:

(credo che il codice che posto lo capirai senza troppi problemi quindi non l'ho commentato, ma se non capisci qualcosa rispondimi)

1- Crea un file simple_echo.php nella stessa Directory del file della form.
-Testo del file:

<?php
echo $_GET['testo'];
?>
2- Non creare una form (non ne hai bisogno) ma metti solo questo HTML:
Codice PHP:
Metti qui il Testo: <input type="text" name="MyText" id="MyTextId"/>

        <
input type="button" onclick="getDynamicData('MyTextId')" value="Clicca per Attivare AJAX" />
        <
div id="MyResultId">
            
        </
div
3- Modifica il JS con questo:

Codice PHP:
function getNewHTTPObject()
{
       var 
xmlhttp;
       
/** Special IE only code ... */
       /*@cc_on
         @if (@_jscript_version >= 5)
             try
             {
                 xmlhttp = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP");
             }
             catch (e)
             {
                 try
                 {
                     xmlhttp = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
                 }
                 catch (E)
                 {
                     xmlhttp = false;
                 }
            }
         @else
            xmlhttp = false;
       @end @*/
       /** Every other browser on the planet */
       
if (!xmlhttp && typeof XMLHttpRequest != 'undefined')
       {
           try
           {
               
xmlhttp = new XMLHttpRequest();
           }
           catch (
e)
           {
               
xmlhttp false;
           }
       }
       return 
xmlhttp;
}
            
            
            
            
function 
getDynamicData(id)
{
    var 
text document.getElementById(id).value;
    var 
xmlHttp getNewHTTPObject();
    var 
url "simple_echo.php?testo="+text;

    
xmlHttp.open('GET'urltrue);
    
xmlHttp.onreadystatechange callbackFunction;
    
xmlHttp.setRequestHeader('Content-Type''application/x-www-form-urlencoded');
    
xmlHttp.send(null);
}
            
            
function 
callbackFunction()
{
    if (
this.readyState != 4)
        return;

    var 
result this.responseText;
    
document.getElementById('MyResultId').innerHTML result;

I punti salienti che vorrei che tu notassi sono:
1- getDynamicData prende ora in ingresso una stringa che utilizza per trovare un elemento che abbia quella stringa come id e ne estragga il contenuto dell'attributo value. Questa funzione viene chiamata sull'evento onClick del bottone nell'HTML e gli viene passato come id l'id dell'input text soprastante.

2- sempre in getDynamicData ho aggiunto la creazione dell'oggetto XMLHttpRequest ( var xmlHttp = getNewHTTPObject() e come url ho inserito simple_echo.php aggiungendogli come paramentro GET testo= il testo contenuto nell'input text con id passato alla funzione.

3- callbackFunction non si limita ora a controllare che lo stato dell'oggetto XMLHttpRequest sia 4 (concluso con successo) ma anche inserisce come innerHTML del DIV con id="MyResultId" il risultato della chiamata AJAX (che è quello che risponde simple_echo.php).

Una nota: lo Scope della funzione callbackFunction è l'oggetto XMLHttpRequest, quindi puoi accedere al readyState ed al responseText semplicemente usando il this.