Tempo fa ho dovuto affrontare anch'io lo stesso problema,poi ho dovuto consegnare il tutto al tipografo,il quale ha preferito che importassi tutti i file nel formato psd,poi ho fatto un cd con tutti i file e col file di freehand.
Se li vuoi mantenere delle stesse dimensioni devi salvare come bmp,perchè tutti gli altri tipi di file salvano a pixel,mentre ho notato che il bmp ti mantiene le dimensioni originali del documento creato in photoshop.
Questa è esperienza personale,magari esistono altri metodi,ma se devi portare il documento di freehand da un tipografo ti conviene metterli dentro in psd e poi ridimensionarli..
ciao zork