no forse non mi sono spiegato
il fatto è che io i risultati li ottengo, la query viene interpretata
c'è solo questo maledetto spazio che viene generato e che mi incasina la variabile


questo è l'output della pagina php


questo è l'output di flash


questa è la finestra di visualizzazione del codice del browser...