ci sarebbero molti modi per fare quello che ti serve.
Per un caso analogo, considerando che chi doveva
gestire il sito non era molto pratico di informatica
(è un fotografo) avevo creato un semplice set di
pagine che permettevano di creare un nuovo evento
che contestualmente crea una cartella nella directory
public (anche lui è in hosting su aruba)
Quindi, via ftp con un semplice programma carica
tutte le foto in questa cartella.
La pagina di visualizzazione, mostra il titolo del nuovo
evento e cliccando si apre una pagina che, tramire
l'oggetto FSO, elenca tutte le miniature che legge in
quella cartella e cliccando si ingradisce l'immagine
(con la libreria lightbox).
In questo modo, l'inserimento di un nuovo evento
con molte foto è molto semplice e veloce:
inserisci con un form i dati dell'evento
(es. data, località, titolo) e copi tutte le foto
nella cartella. Il lavoro è finito.
luca