ciao Albert,
premetto che Word non è il programma più indicato se devi realizzare impaginati per la stampa.

Puoi provare a vedere se Scribus gestisce più numerazioni sulla stessa pagina, visto che è free provarlo non costa nulla.
Indesign mi sembra che fino alla CS3 non sia in grado di fare ciò che chiedi.

Se tuttavia sei intenzionato a "proseguire" con Word, questa non è la sezione più indicata, fammi sapere che ti sposto.