Certo che si può fare... di recente hanno integrato anche adsense che era l'unico servizio che non veniva condiviso.
Come... non lo so... io mi son registrato direttamente con lo stesso account gmai a tuti i servizi, poi un bel giorno mi han chiesto conferma se volevo integrare adsense.
In analytics, adwords e adsense c'è sicuramente l'impostazione per cambiare email, nel centro webmaster non l'ho mai vista, ma cercando cercando ci dev'essere...
Poi se t'installi la google toolbar completa il login lo fai direttamente da li.