Ho sistemato il menu in basso ora è più leggibile. Per quanto riguarda il codice volevo farlo tutto tableless solo che mi manca il tempo per studiare i css e poi per modificare il sito . Altro che non vi piace?

EDIT: vorrei anche sapere se è abbastanza intuitiva la navigazione