Sì, nel videoregistratore si vede benissimo.
Non mi sembra che la finalizzazione preveda ozioni di velocità; adesso provo a guardare meglio. Comunque il problema c'è anche per DVD registrati con un altro videoregistratore.
Il problema rimane anche facendo il rippaggio sull'ard disk del computer; insomma: il computer li legge (nel senso che si vede il video), ma non sembra considerarlo come un DVD video.
Intanto grazie e ciao.
Kshaiarsa