Secondo meti conviene fare una partizione per gentoo una per arch e una swap, basta. Almeno non ti incasini con la home in comune, ti tieni i file di grub in una delle due distro, e se dovessi disinstallare , reinstallerai grub, tanto non è un gran lavoro.