Ok ho capito dove hai sbagliato.
Ti rispondo domani con calma perchè adesso sono via iphone e non riesco a scrivere grandi testi.
Comunque il problema è dei dlink. La modalità repeater serve a rilanciare il segnale wireless di un ap specifico. Dunque in breve solo uno dei due va configurato come repeater.
Inoltre utilizzerei uno dei dlink come ap base e spegnerei il wireless dell'hamlet per evitare interferenze tra i vari ap.
Domani specifico meglio