Io ho provato con CorelDraw, ho utilizzato il comando importa per inserire il file .ico dopodichè ho salvato il bmp come gif e riesco ad aprirlo con gli altri editor come Photoshop.
Non so se sia la strada che cercavi comunque funziona.
Ciao