Ho risolto creando uno JScrollPane e passando al suo costruttore la mia JTextArea.

Ora però sorge un altro piccolo problema.

Vorrei che la dimensione dello scroll fosse più piccola...

Come posso, se posso, modificarla?