playonlinux sono solo script che lanciano wine con opzioni paerticolari.. ma in realtò se il gioco va bene con wine nonc e bisogno di nessuno script..
quindi meglio usare direttamente wine
sul sito che ti ho linkato cè il dattabase dei giochi con recensioni ed esperienze dei vari utenti è una classificazione del funzionamento dei vari programmi da garbage a plaitinum..
se avessi speso un po di tempo a leggere quallo che ti si linka saresti arrivato alla pagina dedicata di steam che ti mostra quanto funziona su linux.. come farlo funzionare etc ocn tanto di sceenshot..