Credo che lettere siano proprio appartenenti ad un font fatto così.
Ad ogni modo, il problema non è creare tracciati paralleli o concentrici, ma raccordarli.
Per creare tracciati paralleli puoi usare lo strumento Trasforma (Effetti->Distorci e Trasforma->Trasforma), impostando il numero di copie e lo spostamento adatti.
Per i tracciati concentrici invece bisogna usare lo strumento Scostamento Tracciato (Effetto->Tracciato->Scostamento Tracciato)