sicuramente è un problema di configurazione del router...

non riesco ad aprire la pagina della tua università con i dettagli della guida per la realizzazione della vpn.....

se si apre spero di capire dove stia il problema.

probabilmente dovrai agire sul nat e disabilitare l'UpNp