[mysql] Aggiungere dati in un campo

[piero.mac]

UPDATE tabella
SET nomi = concat(nomi, ' ', '$dati')  
WHERE .......