Prova con

Codice PHP:
$testo = "C:\archivio_treni\".$copyid."\qm\".$copyid.Q"MR4O.acc\r\";