Prova con

Codice PHP:
$a "\";
$testo = "C:\archivio_treni\".$copyid."\qm\".$copyid."QMR4O.acc\r$a"; 
PS:

E' un errore del forum, io non tolgo gli \ rimettili tu usando la variabile $a