l'ho messa io però era \r\n:

$testo = "C:\archivio_treni\$copyid\qm\$copyidQMR4O.acc\r\n ";

sicuramente nel copia e incolla ce la siamo persa...

cmq non capisco come mai si mangia gli "\"; se hai qualche altro consiglio è bene accetto..