Ho fatto una piccola ricerca, e snon arrivato al sito di Matt (colui che ha scritto per primo il programma): http://www.scriptarchive.com/readme/formmail.html

Ho notato che ci sono alcune configurazioni da poter sistemare e ci sono alcuni campi che hanno significato per lo script. E tali campi sono molti di piu` di quando avevo usato io lo script (io usavo la versione 1.6).

Forse ti val la pena leggerti la sua guida, in particolare le sezioni SetUp e Configuration.