funzioni jquery da inserire in pagina php

[84morena]

ci sono quasi...mettendo il codice come sotto elencato...funzionano entrambi,ma come remote mi stampa il codice contenuto all'interno della jquery.validate.messages.;però non mi lascia le frasi da me inserite....

<script language="javascript">
$(document).ready(function() 
{
    $("#frm_studenti").validate(
    {
        rules: 
        {
            user: 
            {
            rangelength: [10, 10],
                remote: 
                {
                url: "studenti.php?action=verifica_username",
                type: "post",
                    data: 
                    {
                        username: function() 
                        {
                        return $("#user").val();
                        }
                    }
                }     
            },
            email: 
            {
                remote: 
                {
                url: "studenti.php?action=verifica_email",
                type: "post",
                    data: 
                    {
                        email: function() 
                        {
                        return $("#email").val();
                        }
                    }
                } 
            },
            messages: 
            {
                user: 
                {
                remote: "Username già esistente",
                },
                email: 
                {
                remote: "Email già esistente",
                },
            }
        }    
    });
});
</script>