Innanzitutto dovresti trovare il modo di sapere in quale fuso orario si trova l'utente: potresti tramite ajax catturare l'ora di sistema del client collegato e passarlo al php o a mysql.

ma la conversione come dovrebbe avvenire ? puoi fare un esempio di quello che desideri ottenere ?