Originariamente inviato da Xinod
non ho seguito con troppa attenzione, ma mi sembra che occorra solo cambiare
if (document.form_auto1.generale.checked || document.form_auto1.rimas.checked)
in
if (document.form_auto1.tipo_ard[0].checked || document.form_auto1.tipo_ard[1].checked)
Ok, funziona, grazie, comunque nel caso si avesse a che fare con molti radio, forse sarebbe meglio così

if (document.nomeform.nomecheckbox.checked)
{
var rr = document.nomeform.nomeradio;
var ok =false;

for(var i=0; i<rr.length; i++)
{
if(rr[i].checked)
{
ok = true;
break;
}
}
if(!ok)
{
alert("selezionare un radiobutton");
return false;
}
}


Funzionano entrambi i modi.