ribadisco che la questione originale secondo me è un problema JS: con il PHP non si può fare... si può pensare ad altre soluzioni, ma allora... è un altro topic :)