if in una variabile

[neroux]

Dai ragazzi, non litigate. Non so se Filippo si vuol fare notare o no e ho visto anch'io che quasi tutte le sue risposte tecniche inizino con "ti suggerisco" e a volte direi anch'io lo potrebbe fare con un po più di - diciamo, ma non per offendere - empatia , però non c'è dubbio che lui sa fare il suo mestiere e sa di cosa parla.

Comunque, per tornare alla domanda ... così non si può fare, non puoi intromettere del codice dentro una operazione stringa. Quello che tu possa fare sarebbe

$content = "stringa" . $variabile . "stringa";

if($lavoratore1 == true) $content = $content . "nome:" . $lavoratore1 . "qualifica:" . $qualifica1 . "
";

if($lavoratore2 == true) $content = $content . "nome:" . $lavoratore2 . "qualifica:" . $qualifica2 . "
";

if($lavoratore3 == true) $content = $content . "nome:" . $lavoratore3 . "qualifica:" . $qualifica3 . "
"; 

l'altra opzione sarebbe usare l'operator ternary stile

$content = "stringa" . $variabile . "stringa" .  ($lavoratore1 ? "nome:" . $lavoratore1 . "qualifica:" . $qualifica1 . "
" : ''); 

però in genere non capisco molto bene il tuo codice, perché usi le variabili lavoratore come boolean ma poi le usi per la concatenazione delle stringe.