Quel risultato del ping significa che hai un problema generale nel raggiungere quel sito, che non dipende dal browser ma è a livello di sistema operativo.

Sicuro delle configurazioni della tua connessione ad internet? Hai verificato che non ci sia una impostazione nel firewall che usi che blocca quell'IP?

Hai anche verificato che quella url venga tratotta nello stesso indirizzo ip sia da Win7 che da WinXP?