Grazie per la risposta. Per ora ho impostato il default redirect (ovvio, è un 301 fatto con php) invece che alla versione inglese a quella italiana, vediamo se cambia qualcosa. Al limite farò come dici tu, elimino quella pagina, apro l'italiana e se qualche utente inglese capita su quella italiana, beh spero sia in grado di cliccare ENG in alto :P
Grazie ancora.