...e perchè cerchi le categorie sulla tabella degli articoli? fai una query sulla tabella delle categorie! Ad ogni modo se vuoi che il risultato compaia una sola volta usa GROUP BY