ok, grazie mille ragazzi per la soluzione e per i consigli dati in tempo breve
infatti devo pubblicare questo sito al più presto quindi grazie per la rapidità!

cmq per la struttura del db mi va benissimo cosi, fidatevi, non mi serviva un altra tabella o cosa, infatti il problema di questa categoria comprendeva solo questo sfizioso menu che volevo fare e comunque aggiungendo distinct alla mia query mi prende le categorie in modo univoco ! è quello di cui avevo bisogno!

ancora grazie!