Prova questa:

Codice PHP:
SELECT  *  FROM tab_utenti
LEFT JOIN tab_file on tab_utenti
.id_utente tab_file.id_utente_crea
WHERE tab_file
.id_utente_crea tab_utenti.id_utente AND
tab_file.id_utente_modifica tab_utenti.id_utente