Se non hai il problema di un'immagine di sfondo del pulsante con dimensioni fisse ma puoi usare un'immagine ripetibile, non vedo problemi usando una lista + css