In realtà non volevo andare sul javascript ma tanto mi sa che il tizio vorrà poi metterci un menu a discesa e con javascript ci metto di meno a farlo che con css (ed è più compatibile).

Insomma non si riesce a trovare una soluzione al problema dell'angolo dell'immagine che sparisce...