ciao ti ringrazio inanzitutto di avermi chiarito le idee

io avevo pensato anche alla soluzione che dici tu ma per fare quello che dici tu avrei dovuto racchiudere ogni parte testuale dentro una variabile giusto? il tempo che avrei impiegato sarebbe stato lo stesso credo ,nel tradurre direttamente le pagine a mano.... magari mi sbaglio