ciao mi stavo chiedendo se sto sbagliando qualche cosa a livello di sicurezza

ho 1 sito in italiano ma anche la versione identica tradotta in inglese

il sito in italiano si trova nella directory principale mentre quello in inglese è nella cartella "EN"

dopo di chè ho su entrambi i siti due link di lingua con i rispettivi redirect:

Codice PHP:
link italiano -----> '[url="'.basename($_SERVER.['REQUEST_URI']).'"]italiano[/url]'

link inglese -----> '[url="EN/'.basename($_SERVER.['REQUEST_URI']).'"]inglese[/url]' 

in questa maniera, in qualsiasi pagina del sito in italiano, io mi trovi posso essere reindirizzato alla stessa pagina che si trova in EN/,proprio perchè in caso stessi spulciando una tabella con dei dati,verrei rimandato alla stessa tabella tradotta in inglese però ,evitando di dover ripartire sempre dalla index della cartella EN/


ora mi chiedo però, in fatto di sicurezza, rischio qualche cosa o posso andare tranquillo?

grazie a chi mi risponde