forse ho capito male io... il tuo problema era che i ritorni a capo del testo danno fastidio al js e procuravano errore no?
o sbaglio?