da php a js: eliminare a capo

[metatad]

Ho dei testi nel db, in cui ci sono vari a capo. I testi sono tanti, e sono già nel db, quindi cerco una soluzione che non costringa a rimodificarli tutti...
Questi testi, devono essere richiamati ed inseriti in un javascript, quindi non possono avere degli a capo al loro interno, ma devono essere su una sola riga.
Ho cercato nel forum, ed ho trovato varie soluzioni, che i vari richiedenti aiuti sostengono aver funzionato, ma a me non vanno!
Esempio di testo estratto da db:

Prima riga

Seconda riga

Terza riga

laddove a me servirebbe così:

Prima riga
Seconda riga
Terza riga

Ho provato le varie combinazioni suggerite di str_replace

$testo = str_replace("\r\n", "", $testo); 

e di preg_replace

$testo = preg_replace('/((\r)?\n){1,}/', "", $testo ); 

ma sempre senza alcun risultato. Il testo continua a stare su varie righe.
Come si può risolvere?

[dottwatson]

quando generi il js

var tuaVariabileJS='<?php echo rawurlencode($testo_preso_dal_db) ?>';

e quando lo leggi con javascript

alert(unescape(tuaVariabileJS));

lasciamo così integro il dato nel db e riusciamo ad ottenere un ottimo risultato con javascript

[metatad]

Hummm... non mi è del tutto chiaro, soprattutto la seconda parte...
Io mi creo una variabile PHP in questo modo:

$testo = rawurlencode($testo); 

e poi, quando vado a generare il codice JavaScript, ho una cosa così:

document.getElementById('testo').innerHTML = unescape("<?PHP echo $testo; ?>");

ma continua a non funzionare...
Il testo rimane così:
Prima riga

Seconda riga

Terza riga

[dottwatson]

forse ho capito male io... il tuo problema era che i ritorni a capo del testo danno fastidio al js e procuravano errore no?
o sbaglio?

[metatad]

esatto, ma la tua soluzione (se l'ho implementata bene) non ha spostato di una virgola, rimane sempre tutto su più righe...

[dottwatson]

infatti sembra che tu l'abbia implementata bene...

sono sicuro che funzioni perchè la uso io spesso questa soluzione... forse il problema è da un' altra parte... ribadisco che non toglie i br dal testo, ma restituisce una stringa utilizzabile sia da js che da php

[metatad]

Infatti, non mi serve che tolga i
... Però non capisco da cosa possa dipendere!
Quello che mi scrive nella pagina è su più righe, esattamente come nel db...
Pagina e database usano l'UTF8, ma non credo che dipenda da questo...

[metatad]

Ok, risolto... facevo un errore di trascrizione, la soluzione era esatta!
Grazie!