bè non avendo sotto mano la situazione non so di preciso come si comporta, però se quando cambi pagina wordpress si porta appresso qualche variabile, puoi utilizzarla per far cambiare nome forzatamente al titolo...