Ho provato in entrambe. Il risultato comunque non è direttamente sulla pagina...
il ciclo è questo:

pagina php con curl -> restituisce json
pagina php con griglia extjs che legge il json

quindi il risultato è letto e restituito dentro una griglia di extjs.

non è la griglia il problema, in quanto la pagina php che esegue il curl mi restituisce già il carattere \u0092

come devo fare??