hai ragione, cerco di essere più chiaro.
Ognuno di quei div rappresenta un quadrato con un border, si.
L'idea sarebbe quella di far allargare il box più esterno in modo che quelli interni non trabordino. Pensavo di usare la proprietà float in modo che tutti i box collocati allo stesso livello si affianchino uno all'altro. Ad esempio:

codice:
<div id="struttura"> 
            <div class="greenSquare">Piano Sotterraneo
               <div class="redSquare">Collezione Egiziana</div> 
               <div class="redSquare">Collezione Epigrafica</div> 
            </div> 
</div>
i due <div> con classe redSquare vorrei che fossero rappresentati come due quadrati affiancati, dentro il quadrato greenSquare...