non ha importanza che hai prima il codice PHP e poi JS, il tuo problema riguarda solo Javascript e non PHP che non ha NULLA a che fare con il lato client (ovvero il browser) che può interagire solo con Javascript direttamente (es. l'esempio onchage o onclick) ed indirirettamente con php tramite ajax (ma credo vada al di là di quello che vuoi fare tu)

inoltre c'è proprio un errore di fondo nel codice JS che hai postato: tu passi il this alla funzione ... ma il this è un oggetto non il valore direttamente quindi devi leggere il valore del campo input e verificare quello

sposto il thread