Sono pienamente d'accordo con te.
La comunità che porta avanti tutto ciò che ruota intorno a Linux non è interessata a queste cose. Hanno prodotto degli DE bellissimi, molto attraenti ma da questo punto di vista non hanno scritto una riga. Infatti Windows Server si vende parecchio e costa davvero tanto.
Il problema è che in ditta l'avere un Desktop Environmente stupendo non interessa a nessuno. Ciò che fa la differenza è poter creare una cartella e condividerla in rete senza impazzire e gestire le liste di indirizzi mail condivisibili senza faticare.