Per dire "occuparsi di" si usa, oltre ad altre forme, "to attend to", non "to take care of".
Io direi: I attended to the development of tests, golive and post golive.