Salve a tutti, avrei una domanda forse stupida ma non ho trovato una sezione più adatta.
Costruisco siti web da tempo ma con joomla sto muovendo i primi passi...
Ora sto facendo delle prove con un sito che sto testando qua su un mio server. Ho joomla 1.5 e il template b59-tpl6.
Dovendo tradurre alcune parole che dalla sezione administrator non era possibile modificare. Allora ho scaricato il sito in locale con dreamweaver, cercato quelle poche parole e alcune le ho trovate e tradotte. Altre invece dreamweaver non le trova. Probabilmente sono annidate dentro il database e il problema è: come le raggiungo per modificarle?
Vi faccio qualche esempio così forse mi spego meglio. Alcune delle parole che non trovo sono:
- "Leggi tutto..." (alla fine di ogni articolo)
- "Scritto da" (sempre ad ogni articolo)
- "Nome utente" "Password" "Ricordami" (del box per il login)
- le date
e qualche altra cosa.
Come posso, in maniera non troppo complicata se possibile, tradurre questi termini?
Grazie per un eventuale aiutino
Rispondi quotando
