grande scritta con le virgolette così \' va benissimo e funziona !!! mi sa che usavo l'altro slash non il back! cmq per la cronaca io sto testando tutta l'applicazione su iis7 e ie9 richiamando l'emulazione di ie7 in ogni pagina quindi dal 7 in poi sicuramente funziona su tutti gli ie, basta abilitare gli activex. Ovviamente gli activex funzionano solo su ie quindi con gli altri browser molte funzioni come questa nn funzioneranno ma ne sono al corrente.. cerco di rendere compatibili tutti i browser per quanto riguarda la grafica e layout, di sicuro ff e ie visto che testo su tutti e due però per alcune funzioni serve per forza ie perché con gli activex si possono fare tante cose tipo queste in più.

grazie ancora!!