Meglio usare ajax invece che popolare un array qui trovi una guida dedicata all'auto-completamento se invece vuoi perseguire il discorso array vedi qui se trovi qualcosa che faccia la caso tuo.